I was blown away by the tone and the quality of the story 这个故事的基调和内容打动了我。
She just totally blew me away with her singing. 她的歌声让我完全陶醉其中。
He'd like to get hold of a gun and blow them all away. 他恨不得拿把枪,把他们全干掉。
Our soccer team got blow away in the final. 我们的足球队在决赛中被击败了。
High-mass stars form in dense regions of gas, and later in life expel strong stellar winds that blow away the surrounding material. 大量的星星存在于稠密的气体中间,在接下来的日子中,强有力的恒星风将会将其周围的物体吹走。
A storm is coming! Tie things down before they blow away! 刮风暴了!快把东西系好,别刮跑了!
Last week, local authorities said they wanted to build wind tunnels to funnel wind through the streets and blow away the bad air. 当地有关部门上周称,他们想建立风道,引导风从大街小巷通过并吹散雾霾。
But she still feared the gales would blow away her gear, so she unzipped herself from her collapsed shelter and lay atop her pack, tent and cart. 不过她还是害怕设备被狂风卷走,于是她走出塌下的帐篷,躺在包裹、帐篷和马车上面,用身体压住它们。
Forget flooding, I'm surprised the country doesn't blow away. 别说洪水了,我很惊奇这个国家居然没被大风吹走。
There's no chance we're going to blow away here. 我们不会有离开这个地方的机会的。
The high tide will erase my foot-prints, and the wind will blow away the foam. 高涨的潮水抹去我的足迹,海风也将泡沫拂走。
High winds can blow away loose soils from flat or hilly terrain. 疾风能在吹走扁平或小山坡区域的松的泥土。
And the wind will blow away the foam. 高潮会抹去我的脚印,风也会把泡沫吹走。
It's also one of the healthiest cities in the world thanks to prevailing north winds that blow away all air pollution. 它也是世界上最健康的城市之一,由于这里大部分时间刮北风,把所有的空气污染都吹走了。
The giant with a brown brow did blow away a blown horse. 有著一边棕色眉毛的巨人的确吹走过一匹喘著气的马。
At the latter point, a strong wind commences to blow away from the explosion. 在后一点,开始有一股强烈的风从爆炸处吹来。
He was just somebody to blow away and save myself. 他是你必须驱逐走的人,只有这样才能拯救你自己。
Strong winds can also blow away the valuable soil that lies on the top of the fields. 大风也可能把田地表面的肥沃土壤刮走。
He could never forget when Wind came to blow away all the clouds in his sky. 他永远忘不了的是:当风前来吹走他天空中所有的云。
The hight tide will erase my footprints, and the wind will blow away the foam. 涨潮会抹掉我的足迹,海风会吹去这些泡沫。
The storms cause respiratory illness, destroy crops and blow away precious topsoil. 沙尘暴引发呼吸道疾病、毁坏庄稼,并吹走了宝贵的地表土。
The fertilizer and the seeds are directly spread in a ploughed earth ditch, and are not easy to blow away by wind. 给料组件安装在铧犁机架上,不需另加驱动力,可以节省一个劳动力,而且化肥或种籽直接施于犁过的土沟内,不易被风吹走。
Gentle breeze in summer, blow away scorching sun, but can't blow away our attaching. 夏日的微风,吹散了骄阳的酷炎,吹不散我们心头绵绵依恋。
It is important especially for installation on concrete roofs, because the nail must hold onto the concrete and guarantee that the shingles will not blow away. 在混凝土屋面,钉子抗拔力的大小尤其重要,因为钉子必须保证玻纤瓦固定在屋面上而不被风刮走。
You want to blow away everything you saved? 你想要吹走你保留的一切吗?
We need Uncle Gao-liang's candour to blow away the cobwebs of hypocrisy. 我们需要高粱舅的坦率来驱除虚假污垢。
For the moment, in other words, there are still plenty of financial players who seem disinclined to blow away the data fog; be that in Greece, or anywhere else. 换言之,无论是在希腊还是在其他什么地方,目前都仍有大量的金融从业者似乎不愿吹散数据迷雾。
Do you want me to blow away the bride's maid's brain? 你要我打烂这位伴娘的脑袋?